Chi siamo

Über uns

„Il mio sogno“ – Mein Traum

Giovanni vor seiner Taverne am Fiedeler Platz

Ciao Ragazzi und ein herzliches Willkommen in unserer kleinen, feinen italienischen Taverne im Herzen von Döhren. Ich bin Giovanni Scala und freue mich, Sie begrüßen zu dürfen!

DIE TAVERNE

Im „Il mio sogno“ verbinden sich zwei Welten: Auf der einen Seite spürt man die rustikale Seele einer echten italienischen Taverne mit lebendigen Gesprächen, dem Duft von frisch gebackener Pizza, Vino und Herzlichkeit. Auf der anderen Seite überrascht unsere Küche mit einer feinen, hochwertigen Auswahl an Gerichten, die mit Sorgfalt, besten Zutaten und viel Erfahrung zubereitet werden. Bodenständig und doch besonders – genau wie Italien selbst.

TRADITION TRIFFT MODERNE

Unsere Speisekarte ist eine Liebeserklärung an die italienische Küche. Klassische Rezepte treffen auf moderne Akzente, traditionelle Zubereitung auf kreative Ideen. Ob ein unkompliziertes Abendessen mit Freunden, ein Glas Wein im Außenbereich oder ein besonderes Menü für einen besonderen Anlass – hier findet jeder seinen Platz.

DAS TEAM

Was das „Il mio sogno“ wirklich ausmacht, sind die Menschen dahinter. Für mich ist dieses Restaurant nicht einfach ein Arbeitsplatz, sondern ein Stück Heimat. Ein Ort, an dem mit meinem Team typische italienische Gastfreundschaft gelebt wird. Ein Ort, an dem man sich Zeit nimmt – für gutes Essen, für Gespräche und für die kleinen Momente, die den Unterschied machen.

La mia storia

Wie der Traum an den Fiedeler Platz kam

„Das war auch meine Idee, als ich das Restaurant an diesem Platz übernommen habe“: ein Ort, der sich anfühlt wie die kleinen Tavernen abseits der großen Touristenwege – mitten in Döhren.

Seit der Übernahme hat Giovanni aus dem Eckrestaurant am Fiedeler Platz Stück für Stück seinen Traum gebaut: mit viel Herz, einer Karte voller Klassiker und Überraschungen – und einer Nachbarschaft, die längst zur Familie geworden ist.

Platzhalter: Details zu Giovannis Geschichte (Herkunft, Stationen, Jahr der Übernahme) mit Gio abstimmen und diesen Kasten ersetzen – zwei, drei persönliche Sätze reichen.

Giovanni Scala -macht einen Espresso im Il mio sogno in Hannover
Aus der Presse
„Das ‚Il mio sogno' in Döhren erfüllt Träume – hier muss man einfach Stammgast werden.“
★★★★★★★★
HANNOVERSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG · RESTAURANTTEST

8 von 8 Sternen für Essen & Trinken · 7 von 8 für Ambiente und Service.
Besonders gelobt: die Trüffel-Bandnudeln, die Ravioli mit Garnelen – und das hausgemachte Tiramisù, das man sich „unbedingt gönnen sollte“.

Impressionen
Tagesgericht italienische Küche il-mio-sogno Hannover

Aus Gästen werden Freunde

Viele Gäste dürfen wir schon seit Jahren begrüßen – man kennt sich, man grüßt sich, man wird beim Namen angesprochen. Wer einmal hier war, versteht schnell, warum dieser Ort seinen Namen trägt: „Il mio sogno“ ist kein Konzept – es ist ein gelebter Traum.

Besuchen Sie uns am Fiedeler Platz und erleben Sie selbst,
wie sich echte italienische Gastfreundschaft anfühlt.

Cordiali Saluti – Ihr Giovanni (Gio) Scala
& DAS TEAM VOM „IL MIO SOGNO“